總編輯的話 Editorial

• 精采文章試閱
  讓文化想像浴火重生 / 文字 黎家齊 / 2

話題追蹤 Follow-ups

• 舞蹈之美，如何穿過時間洪流？ 台灣舞團的史料保存 / 文字 周倩漪 / 2

專欄 Columns

• 二十年，「春去春又回」？ / 文字 李立群 / 8

特別企畫（一） Feature

• 世代身體答客問 林懷民、鄭宗龍、黃翊 / 文字 周倩漪、陳淑英 / 8

專欄 Columns

• 廉價按摩 / 文字 魏樂富 翻譯 葉綠娜 / 10

特別企畫（一） Feature

• 極簡，回歸身體的純粹之美 林懷民《鳥之歌》與羅曼菲《羽化》 / 文字 周倩漪 / 12

專欄 Columns

• 如果只剩下音樂 電影《鋼琴師和她的情人》中的聆聽經驗 / 文字 陳韻琳 / 12

特別企畫（一） Feature

• 兩個Y世代 用身體舞「玩」意 鄭宗龍《變》及黃翊《身音》 / 文字 陳淑英 / 14

即將上場 Preview

• 昆蟲帶路，玩進葛利格的音樂花園 NSO「皮爾金－昆蟲的異想世界」 / 文字 李秋玫 / 14
• 管絃好友來合奏 打得心花怒放 朱團春演「打擊樂與他的好朋友們」 / 文字 李秋玫 / 15
• NCO「音樂開門系列」首部曲 廖輝英與國樂團 同台對話「世間男女」 / 文字 李秋玫 / 16

特別企畫（一） Feature

• 獨家越洋專訪 搶看《奧菲歐與尤麗蒂茜》創作點滴 瑪麗．書娜 另類解構「玩」舞神話 / 文字 林亞婷 / 16

即將上場 Preview

• 博士級反串天后胡BB睽違十年重出江湖 白雪「姐妹淘」 聯手《救風塵》 / 文字 廖俊逞 / 17
• 張曉雄新舞作 映動人心省思戰爭 台北越界春巡 《浮生》紀念羅曼菲 / 文字 周倩漪 / 18

特別企畫（一） Feature

• 以假逼真 身體書寫的人生寓言 瑪姬．瑪漢舞作的繽紛風景 / 文字 魏淑美 / 20

封面故事 Cover Story

• 帕華洛帝之後，誰是天籟接班人？ 里契特拉、維多里歐、波切利的「超級比一比」 / 文字 李秋玫 / 20

藝號人物 People

• 兒童劇也有大智慧 黃春明 銀髮更見純真童心 / 文字 廖俊逞 / 24
• 帶著過往的寶貴經驗一同分享 魯道夫．巴夏 為樂團上珍貴的大師課 / 文字 顏華容 / 27
• 八十年音樂路執著不悔 林克昌 捍衛藝術真理的鐵漢 / 文字 李秋玫 / 30

演出評論 Review

• 許芳宜的三種氣質 / 文字 陳雅萍 / 33

特別企畫（一） Feature

• 當代劇作的「深水炸彈」 戈爾德思 「情感交易」寫盡社會幽微 / 文字 鴻鴻 / 36
• 怎麼從貝克特《等待果陀》到《好事多磨》？ 「娜拉」走出大劇院 安娜．蒂斯摩找到創作春天 / 文字 宋淑明 / 40
• 劇作影響跨越千年時空 索福克里斯 以人為本的戲劇大師 / 附：超越古典與前衛的《安蒂岡妮》 文字 耿一偉附：《安蒂岡妮》導演哈南．思尼爾訪談訪問 Rivka Meshulach 翻譯 耿一偉 / 43
• 畢希納 最會提問的藝術家 / 文字 鴻鴻 / 48
• 柏格曼 影劇雙抱的編導大師 / 文字 鴻鴻 / 52
• 邁克．弗賴恩 以戲劇探索哲學 / 附：探測人心的科學劇《哥本哈根》 文字 耿一偉附：符宏征 簡練美學為《哥本哈根》解謎 文字 廖俊逞 / 56

四界看表演 Stage Viewer

• 全場反串獨腳秀 精采絕倫詹瑞文 在香港看林奕華新作《萬千師奶賀台慶》 / 文字 傅裕惠 / 60

藝視窗 News

• 衛武營藝術文化中心國際競圖展 / 文字 耿一偉、羅苑韶、本刊編輯部 / 63