2019-07-03

NSO樂季壓軸 呂紹嘉領軍指揮巴爾托克歌劇《藍鬍子的城堡》

文字 張震洲

國家交響樂團於七月五日在國家音樂廳演出歌劇音樂會「藍鬍子的城堡」，音樂總監呂紹嘉將與女高音愛蓮娜．迪科娃及男中音巴林特．薩波精采同台，此作更是在台灣首次以匈牙利文原文呈現。

國家交響樂團（NSO）於七月五日在國家音樂廳演出歌劇音樂會「藍鬍子的城堡」，音樂總監呂紹嘉將與女高音愛蓮娜．迪科娃（Elena Zhidkova）及男中音巴林特．薩波（Balint Szabo）精采同台。

挟「璀璨雙城」前兩場音樂會氣勢，NSO相繼完成巴爾托克第二號鋼琴協奏曲、舞蹈組曲、第二號小提琴協奏曲等高難度作品演出，第三場同時也是本樂季的壓軸，將迎來巴爾托克唯一歌劇作品《藍鬍子的城堡》，此作更是在台灣首次以匈牙利文原文呈現。呂紹嘉說：「台灣樂團沒有如歐洲樂團般的文化包袱，音樂詮釋更能自在地、不帶偏見地回到作曲家在創作時想表達的初衷。」

呂紹嘉表示，相較於年初演出的《托斯卡》風格親民且為人熟知，NSO也有責任推出較鮮為人知卻非常值得認識的作品，巴爾托克《藍鬍子的城堡》即是，「我認為它是廿世紀最重要的歌劇之一，作品長度雖僅五十分鐘，但巴爾托克卻成功結合西歐德奧傳統技法與東歐民族音樂素材，以統一的音樂語彙，建構出足以代表匈牙利獨特民族性的音樂作品，世界性與民族性共融共存，且淋漓盡致地描寫了人性中的各種撞擊。」

本次音樂會力邀愛蓮娜．迪科娃及巴林特．薩波兩位國際級聲樂家擔綱演出。女高音愛蓮娜．迪科娃在音樂生涯中曾獲阿巴多（Claudio Abbado）邀請她演出音樂會形式的《帕西法爾》與舒曼的《浮士德場景》，以及指揮大師本人在柏林愛樂的告別音樂會；她以巴爾托克《藍鬍子的城堡》茱蒂一角在史卡拉劇院成功進行了首次登台，該角色她也在倫敦巴比肯音樂廳演出過，由葛濟夫（Valery Gergiev）指揮倫敦交響樂團錄音發行。她在馬林斯基劇院針對茱迪《藍鬍子的城堡》的詮釋，為她贏得了俄國最佳女主角的「金面具」獎。男中音巴林特．薩波，出生於羅馬尼亞的克盧日納波卡，他經常演唱《藍鬍子公爵的城堡》音樂會和舞台表演，曾與許多劇院合作，包括布達佩斯國家歌劇院、漢堡國家歌劇院、皇家音樂廳管弦樂團和圖盧茲皇家音樂廳等。二ΟΟ四年，薩波被羅馬尼亞政府授予勳章騎士，表彰他對藝術的貢獻。巴林特．薩波對於《藍鬍子的城堡》的演出相當豐富，足跡遍布法國、荷蘭、匈牙利、日本與智利，更是布達佩斯國家歌劇院、漢堡國家歌劇院、皇家音樂廳管弦樂團等競相邀請合作的對象。

飾演茱蒂的女高音愛蓮娜．迪科娃表示：「茱蒂是個非常有趣的角色，外表看來清純可人，但內在非常強悍且無所畏懼，在知悉藍鬍子殺妻傳言的前提下，堅持要開遍城堡中的每一扇門，追究每一個秘密，甚至連城堡中刑求室、軍械室、珠寶庫中的斑斑血跡，都無法使她退卻。」首度來台飾演藍鬍子的男中音巴林特．薩波說：「巴爾托克《藍鬍子的城堡》是完美的音樂作品，增一個音太多，減一個音太少，所有的音樂皆完美貼合著匈牙利語的特性寫作，深刻鋪陳兩名主角的互動，呈現人性的掙扎；我個人也非常期待與非匈牙利文化背景的指揮、歌手、樂團一起合作這個作品，好奇會擦出什麼樣的火花。」

同場也將帶來猶太裔奧地利作曲家荀貝格的《昇華之夜》，此曲對比《藍鬍子的城堡》則反射出浪漫、崇高的愛情理想，作品取材自德國詩人德默爾（Richard Dehmel, 1863-1920）《女人與世界》（Weib und Welt, 1896）詩集中的同名詩文，故事述說著一對戀人漫步森林的喃喃絮語：女人向男人坦誠，自己懷了另一個男人的孩子，當陷在痛苦糾結中的女人正兀自緊張時，男子接受了這個事實，並對女子說這是奇蹟，腹中的陌生孩子將要「昇華」成為彼此的愛情結晶，優美的樂音搭配無私的愛情故事作為開場，兩首曲目各自展現了截然不同的愛情觀。

本次音樂會藝術指導邀請劇場導演廖若涵擔任，影像設計則由陳彥任操刀。廖若涵與台南人劇團合作始於二Ο一Ο年的《遊戲邊緣》，此時即初綻耀眼光芒。從二Ο一三年台南文化中心委製的《安平小鎮》，到近年在兩廳院「新點子劇展」發表的《阿拉伯之夜》（2015），都顯示其扎根土地、細膩動人的風格，屢屢引發觀眾強烈共鳴，也使廖若涵受邀執導二Ο一七年世大運開幕演出「匯聚台北」，將台北一舉推上國際舞台。陳彥任畢業於法國高等自由電影學院導演組，曾任法國巴黎V2lam Productions製作公司導演助理、中華民國視覺藝術協會秘書長，現為自由影像工作者。近年來多次於TIFA台灣國際藝術節、衛武營藝術季發表劇場影像設計作品，並與書法名家董陽孜合作《騷》跨界劇場多媒體設計。

【欲知更多詳情，請見《PAR表演藝術》雜誌2019年6月號「即將上場」〈NSO歌劇音樂會「藍鬍子的城堡」世紀末蓄勢待發的交響〉；免費下載《PAR表演藝術》APP】