2018-02-22

日本暖男52PRO! 台日公演《第三弦》捐花蓮賑災

文字 張震洲

日本純男「52PRO!」劇團首次來台，攜手「躍演」劇團共同推出作品《第三弦》，並決定將台灣公演盈餘全數捐給花蓮賑災。團長塚原大助表示：「日本311大地震時，台灣人給予日本很多幫助，我們一直放在心裡，希望以此幫助花蓮賑災並傳達支持的信念。」　

活躍於日本小劇場的日本純男「52PRO!」（ゴツプロ！）劇團首次來台，攜手「躍演」劇團共同推出作品《第三弦》。「52PRO!」劇團抵台前聽聞花蓮地震消息，第一時間決定將台灣公演的盈餘全數捐出，團長塚原大助表示：「日本311大地震時，台灣人給予日本很多幫助，我們一直放在心裡，希望以此幫助花蓮賑災並傳達支持的信念。」　

「52PRO!」是由一群成熟且富有魅力的四十歲大叔組成，作品多充滿歡樂與感動，每每演出受到觀眾的喜愛與熱烈回響，更於成團三年即登上日本小劇場聖地──東京本多劇場。塚原大助提到，劇團一開始設立的目標就是希望到海外演出，沒想到成軍第三年就能到台灣，是很棒的機緣，他希望這次演出帶給別於台灣小劇場的濃濃日本味。

《第三弦》是一齣結合日本傳統樂器「三味線」的戲劇演出，「躍演」藝術總監曾慧誠說：「傳統文化作現代的翻轉，是我們現在經歷的事情；演出作品與劇本好的結合，能讓觀眾願意走入劇場認識傳統文化與欣賞表演藝術。」

此次來台演出邀請到知名三味線團體小山會的樂手，教導演員學習彈奏三味線的技巧。對日本人來說，三味線是非常困難習得的樂器，學習三味線已有卅年的小山豐說：「一開始並不認為四十歲的大叔能辦到，但最後被演員的專注與認真所感動，甚至在現場配樂時，都能感受到演員的力量。」

三味線是最能打動日本人的樂器與文化，選擇使用三味線與戲劇結合，導演山野海說：「每個人都有自己的不安與徬徨，希望藉由演出讓觀眾得到紓解的方法。雖然談起來似乎是嚴肅的戲，但戲中的滑稽無厘頭，絕對是有笑有淚有感動的一齣戲！」