《PAR表演藝術》 25 期 / 1994年11月號 上海 | 藝術節/上海 莎士比亞是屬於所有時代的 上海「國際莎士比亞戲劇節」 上海越劇院明月劇團演出越劇《王子復仇記》,趙志剛(右)飾王子,孫智君飾王后,圖爲〈責母〉一場。 (上海越劇院 提供) 文字 丁洪哲(淡江大學文學院專任副敎授) AAA Facebook 微博 微信 複製網址 莎士比亞戲劇在上海的舞台上展現了當代性與原著韻味的統一。其中,劇本的刪節得體與導演擅以現代意識詮釋,是竟功之鑰。 《PAR表演藝術》 第25期 / 1994年11月號