特別企畫

PAR / 第322期 / 2019年10月號

跳脫人類本位 在劇場為地球歷史考古 蘇文琪《人類黑區》

近年來，全球暖化不再是報紙上的標題，其所造成的極端氣候現象，已經在你我的日常中發生，「世界末日」「人類毀滅」的危機感也油然而生，但蘇文琪的《人類黑區》卻從另一個角度來思考，她建立一條尺度極為寬廣，橫越億萬年的時間軸，從遠古重溯地球地質變化，談論地質與生命的演化，用她的話說，是要「在劇場為地球的歷史考古」。

PAR / 第321期 / 2019年09月號

劇場Easy Go 科技+ 藝術共融方程式

劇場是一個以人為核心的場所 當文化平權走進劇場，共融成為日常生活的實踐 以共融精神解開物理與心理的鎖 建構表演藝術領域的平權體系 平權與共融，是目標、是理想、更是現在進行式   藝術擁抱科技，科技來自人性 科技技術的革新與應用，拓展了日常生活的共融場域 開啟藝術共融的方程式，構築了科技時代的藝文生活—— 「雅婷逐字稿」將聲音化作看得見的文字 讓設計師進場，翻轉「易讀本」的傳統想像 另外，讓我們同步交流更多的實務可能： 「國家兩廳院藝術共融工作坊」一同分享共融理念與實踐經驗 「NSO樂齡照護音樂工作坊」則讓大家認識如何讓銀髮族體驗音樂的美好

PAR / 第321期 / 2019年09月號

邁向文化平權之路 通用設計＋共融科技＝藝術共融方程式

身心障礙者的權益，是從近代才被重視，並從法律面開始設置禁止歧視和差別待遇的法規。我國在二○一四年訂定「身心障礙者權利公約施行法」，公約中包括身心障礙者生活的各種面向，文化的近用也是其中一環，透過「通用設計」的觀念，許多新科技可以運用於各種文化藝術領域及相關場所，針對人類感官及行為能力，提供友善易用的環境，給予能力的輔助或增強，讓身心障礙者與一般大眾，都更容易親近藝術。

PAR / 第321期 / 2019年09月號

善用∞數位好工具＝藝文體驗全方位 藝文生活的科技小工具應用

自從網路數位時代來臨，各種新興科技的日新月異，也讓愛好藝文的人士，多了許多可運用的工具，無論是整合藝文資訊的APP，記錄個人藝文足跡的行事曆，或是閱讀演後評論的訂閱器，整合美術館資訊與導覽功能的APP等，讓藝文體驗可以全方位行進，親近藝術更可行。

PAR / 第321期 / 2019年09月號

Sound shirt ✕ 眼鏡 ✕ 口述影像＝體驗表演不Lag 感官科技革新 開展藝術共融之路

隨著時代的演進，追求文化平權的理想目標逐漸成為社會共識，在藝文領域方面，除了表演場館在硬體上有相應的無障礙通道、輪椅席等規劃，現在也出現了新型科技產品如Moverio AR智慧眼鏡、Sound shirt，及「口述影像」的服務，讓有聽覺、視覺障礙的觀眾，也能透過上述的服務，完善感官的體驗，觀賞表演不會Lag！

PAR / 第321期 / 2019年09月號

當代科技 ✕ 藝術文化＝AI的溫度 訪「雅婷逐字稿」幕後推手杜奕瑾

台灣人工智慧實驗室執行長杜奕瑾指出，如果沒有藝術文化的蘊含，其實科技產業無法融入每個人的日常生活中。他近期開發的AI軟體「雅婷逐字稿」與「雅婷鋼琴師」，即是透過辨識學習，而能融入日常生活運用。而透過深度的學習，「雅婷」也將加入兩廳院，提供各種藝術推廣的無障礙服務。

PAR / 第321期 / 2019年09月號

設計＋資訊＋美感＝易讀Easy-to-read 訪「易讀本」設計計畫主持人陳慕天

二○一三年發起「美感細胞—教科書再造計畫」的陳慕天，在臺北市文化局推動下，與台北市內幾處重要文化場館合作，製作各場館專屬的易讀本，將教育設計的理念帶進易讀領域。透過設計，將複雜資訊或艱澀文字，轉換為容易閱讀理解的內容，讓智能障礙者更能接收到訊息，是易讀本計畫的目的，陳慕天更期待透過娛樂性與故事性的內容，讓智青藉由易讀本與場館互動，讓他們覺得有趣，藉此將文化場館打造成文化遊樂場。

PAR / 第321期 / 2019年09月號

拓展平權理念 共享共融體驗 「國家兩廳院藝術共融工作坊」側記

共融，到底是什麼？或者，該做什麼？文化部與國家兩廳院於七月十一日共同主辦「國家兩廳院藝術共融工作坊」，正可觀察到文化平權的理念運行，並在過去經驗到當下體驗間找到劇場藝術指向未來的更多可能，再回頭去追問「共融」的理念與實踐。

PAR / 第321期 / 2019年09月號

「輕鬆自在場」 為所有人打開藝術大門

看演出，可以不正襟危坐，隨時起身走動、自在舒展嗎？國家兩廳院在「藝術共融工作坊」舉辦的同一天晚上，也導入國際間行之有年的「輕鬆自在場」演出，邀請來自瑞典的Ringmasters男生四重奏與台灣的拉縴人男聲合唱團，呈現兩團合作的「從理髮廳走出來的拉縴人」精采片段，以更開放、人性化的場館服務，讓所有人在輕鬆的環境下欣賞表演藝術。

PAR / 第321期 / 2019年09月號

大腦忘記的，讓音樂重新喚起 「NSO樂齡照護音樂工作坊」側記

除了透過各種科技工具促進文化藝術的平權參與，讓藝術與大眾更為親近，藝術家又可如何藉由藝術，進行社會參與呢？由國家交響樂團於七月份辦理的「當我們同在一起Here, We Reconnect—樂齡照護音樂工作坊」，即是讓參與者學習如何透過音樂，參與長者的照護，藉由英國曼徹斯室內樂團的經驗分享，將相關方法引入台灣。