城市話題
PAR / 第296期 / 2017年08月號
「柏林戲劇盛會」評審來港交流 配合網上錄像越洋觀劇
應西九文化區與香港歌德學院之邀，兩位今年度「柏林戲劇盛會」的遴選評審艾娃．比亨特與緹爾．布列格利訪港與本地戲劇界人事交流，分享德國劇場現況。香港參與者先透過網上錄像觀賞入選今年柏林戲劇盛會的作品，再聽兩位評審分享德語劇場現況與美學，大開眼界也增長見識。
PAR / 第296期 / 2017年08月號
三代人生悲劇 舞台解讀自殺宿命 凱蒂．米契爾執導愛麗絲．柏琪劇作《自殺的解剖學》
六月初在英國皇家宮廷劇院推出的《自殺的解剖學》，是新生代劇作家愛麗絲．柏琪的作品，由名導凱蒂．米契爾執導。《自殺的解剖學》透過祖母、母親及孫女三代，分析生命的循環、糾結與自殺的結局，劇情讓三個世代並置重疊，在三道門前說話，看到的不只是空間的形狀，還有時間裡的女性變化。凱蒂．米契爾則透過導演手法，讓片段生命有了某種連續與連接。
PAR / 第295期 / 2017年07月號
《凱撒大帝》扮相如川普 公共劇院引爆藝術自由爭議
由紐約公共劇院製作的莎劇《凱撒大帝》，主角凱撒扮相如川普，演出在參議院門口被眾人刺殺一幕，引爆爭議，川普支持者不滿、川普大兒子發推特抗議，更引發主要贊助商達美航空和美國銀行退出贊助，引來維護藝術自由的抗議。川普與藝術界的敵對，自他勝選後就有呼之欲出的態勢，此一事件很可能成為引爆點。
PAR / 第295期 / 2017年07月號
阮劇團《馬克白》 受邀至錫比烏國際戲劇節演出
羅馬尼亞的戲劇盛會「錫比烏國際戲劇節」於六月九日至十八日於古城錫比烏舉行，邀請了來自七十二個國家的藝術家前來參與，台灣則有嘉義阮劇團帶來與日本導演流山兒祥合作的《馬克白》，於盛會中演出。《馬克白》全劇以台語搬演，活力十足的歌舞，展現不同於歐陸的莎劇美學，雖然演出場地離市區有距離，但還是吸引了許多觀眾前來欣賞。
PAR / 第295期 / 2017年07月號
兩個月來遭逢三次恐攻 英國劇場嚴加戒備
倫敦在三個月內接連遭逢了三次恐怖攻擊，公共場合的安全維護成為各單位最重視的項目。倫敦戲劇協會也派出多名人員駐守於各大表演場地，除了負責檢查觀眾的隨身物品外，也定時與中央警局演練災難應對方式。五月底在老維克劇院還發生疑似爆裂物的通報，劇院立即暫停演出並疏散演職員與觀眾，所幸只是虛驚一場。
PAR / 第295期 / 2017年07月號
改編希臘史詩《伊里亞德》 法國受刑人演出搬上劇院舞台
巴黎維列特劇院在五月上旬推出一檔很特殊的作品《伊里亞德》，改編自同名荷馬史詩，特殊之處在於，這是由六名受刑人、八名專業演員與一名伊朗籍女歌手演出的製作，幾乎所有參與演出的受刑人都從沒進過劇場看戲，但他們充滿能量的演出卻不比專業演員遜色。導演賈克莫尼表示，該劇演出體現「尊重、榮譽、自豪」的精神，這對受刑人而言是珍貴的價值，不回頭去看每個人的過去，而重新去發現一個人，以及他人性的一面。。
PAR / 第295期 / 2017年07月號
參與就是力量 沒有人是局外人 2017布魯塞爾國際藝術節
布魯塞爾國際藝術節是當代藝術創作的重要舞台，它對前衛、實驗藝術的追求，及跨文化、跨國界、跨領域的方向，讓藝術節的作品呈現了一種多元而自由的美。今年五月登場的藝術節，其中展演的製作多以體驗取代觀看，強調觀眾的介入與參與，透過這些作品，讓我們看到當代表演藝術的最新創作趨勢。
PAR / 第295期 / 2017年07月號
身體作為當代文化的產物 威尼斯雙年展德國館的安．英霍芙《浮士德》
在今年的威尼斯雙年展中，德國藝術家安．英霍芙以表演作品《浮士德》奪得本屆的金獅獎，這是一件結合了繪畫、雕塑、裝置與行為等創作元素的總體藝術作品，演員在空間結構一覽無遺、透明玻璃架出的表演區中，從冷漠凝視到搏鬥對抗，構成一幅幅的畫面。德國館策展人蘇珊．菲佛表示，英霍芙用身體的語言直接面對社會、政治、經濟、藥物和科技等領域發生的巨大變革，並向人們展示我們的軀體也是權力結構、資本主義和生命政治的一部分。
PAR / 第294期 / 2017年06月號
《西貢小姐》重登百老匯 當年爭議再掀餘波
曾是百老匯史上最受歡迎的音樂劇之一，《西貢小姐》繼二○○一年落幕後，時隔十六年於今年三月起復排重登百老匯，也備受矚目。這齣劇當年就引發不少爭議，如亞裔演員在劇中的比重問題，但原劇中流露的「白人是亞洲的救星」及「亞洲女人一心想嫁美國人」的殖民主義心態，復排演出也無改善，依然讓亞裔人士不滿，因此仍有人呼籲拒看。
PAR / 第294期 / 2017年06月號
賽門．史東的玻璃屋《三姊妹》 為「戲劇盛會」揭幕
德語劇場最重要的年度活動「戲劇盛會」於五月六日登場，由瑞士導演賽門．史東在巴塞爾劇院執導的《三姊妹》揭開序幕，可惜的是，這次入圍的十強有兩齣因故無法在柏林開演，令劇迷扼腕。而獲頒「柏林戲劇大獎」的是演而優則導的赫伯特．弗里茲，他的《誰怕沃爾夫？》剛來過台灣，他在柏林人民劇院執導的《草率》也入選今年的戲劇盛會。