城市話題
PAR / 第196期 / 2009年04月號
從歌劇出發 以舞蹈喧嘩
有「舞蹈國王」美譽的編舞大師威廉．佛塞，一月率自己的舞團在柏林演出他二○○三年的作品《解作》，此作靈感來自加拿大著名女詩人安娜．卡森的同名歌劇，但卻非照章搬演，佛塞解讀卡森的文本後用他的語言傳述給舞者，而舞者用身體來詮釋這些文字，再由觀眾以自身的經歷來感受作品。舞作以多語紛呈、聲音實驗來呈現，動作設計也一反佛塞之前的精準漂亮的編舞風格，轉往探索身體的可變性。
PAR / 第193期 / 2009年01月號
女神呼喚，世界響應！
碧娜．鮑許舞蹈節（Fest mit Pina）2008 由德國舞蹈大師碧娜．鮑許擔任藝術總監的「碧娜．鮑許舞蹈節」，在去年十一月於杜塞道夫、埃森與烏帕塔三個城市舉行，連續三週，來自世界各國的知名舞團與舞者群集，共呈現超過七十場演出。演出者多數是不同舞蹈型態的個中翹楚，演出水平比一般舞蹈節要高！距上次舉行時隔四年，簡直就像是舞蹈界的奧林匹克。本刊德國特約作者俞秀青親臨現場，為讀者帶來現場盛況！
PAR / 第194期 / 2009年02月號
《格林童話》搬上舞台 娛樂大小還諷刺時政
給兒童看的戲劇不一定就不能諷刺時政！歐迪翁劇院藝術總監奧力維．畢去年底推出以《格林童話》為本改編的數部製作，除了保留小朋友愛看的童話元素，新編寫的故事對白對成人而言也是如暮鼓晨鐘，令人聯想到當前現實，諷刺意味深遠！
PAR / 第194期 / 2009年02月號
表演百大人物榜 金牌製作人麥金塔封王
自一八八○年起每週四固定發行的英國The Stage週報，每年年底固定票選出當年度表演藝術界百大人物榜；甫公佈的二○○八年的劇作家榜中，品特自然是名列其中，在英國甚至世界性舞台的重量級地位無庸置疑，如今巨星殞落，更添唏噓之意。而細細檢視新出爐的榜單，許多變化也值得玩味注意。
PAR / 第194期 / 2009年02月號
「柏林舞蹈之夜」 挑釁觀眾視聽極限
每兩年舉辦一次的德國「柏林舞蹈之夜」（Tanznacht Berlin 2008），是由舞蹈工廠（Tanzfabrik）在兩千年首創。原來只是一整夜的多團匯演，在往後幾屆逐漸擴大為多天性的舞蹈節，二○○六年甚至在二十多個劇場表演。舞蹈之夜的創辦原意是要促使駐柏林的舞團、創作者有機會展現他們的作品，藉著相互觀摩切磋，讓柏林舞壇更蓬勃多元！
PAR / 第196期 / 2009年04月號
《水中之書》 回歸「生活」演出「哲學」
曾與香港話劇團合作過《如夢之夢》、《暗戀桃花源》等戲的賴聲川，這次首度從零開始、用「集體即興創作」方法，與香港話劇團的演員發展出新作《水中之書》。延續賴聲川近年來創作中對佛教哲學的探討與關懷，《水中之書》讓演員以香港為背景、探討「快樂」這件事。他希望從生活中平凡的故事，做出跟佛法有關的戲，因為佛法本來就是生活中的東西。
PAR / 第194期 / 2009年02月號
表演藝術博覽會 理性與感性的交匯
全美表演藝術經紀人協會每年一月在紐約舉行，今年邁入第五十二個年頭，一月九日到十三日為期五天。會場主要在紐約中城的希爾頓飯店，三層樓的會場容納三百多個大小攤位，擺放表演藝術個人或團隊的文字和影音資料，而連串匯演也同時展開，短短五天舉行了一千二百多個大小表演活動，如同表演流水席。
PAR / 第194期 / 2009年02月號
風景未能獨好，苦旅險路重重？
上海知名文化學者余秋雨策劃、編劇的音樂劇《長河》於去年十二月底推出，蔚為中國藝文界的一大盛事。這齣音樂劇由香港電影導演關錦鵬跨界執導，黃梅戲名角、余秋雨的妻子馬蘭主演，音樂總監和造型設計則是同樣來自香港的鮑比達和張叔平，余秋雨希望藉此打造出屬於東方文化意境的音樂劇，以便躋身於全球視野中的藝術殿堂。
PAR / 第193期 / 2009年01月號
春心藝動 香江文化盛宴開
2009香港藝術節精采節目先覽 每年二月的香港藝術節，是凜凜寒冬中首檔迎春的藝術饗宴，今年雖然遭逢金融海嘯、景氣低迷，但去年十月中展開的門票預售，卻是破紀錄地超過五成。新場地與頂尖藝術家、話題性製作，都是吸引觀眾仍願在景氣寒流中購票的原因。本刊特邀香港劇評人潘詩韻，為大家預先介紹這次香港藝術節中不可錯過的多檔演出。
PAR / 第196期 / 2009年04月號
阿德雷得藝穗節 充滿邊緣生命力
號稱規模僅次於愛丁堡藝穗節的「阿德雷得藝穗節」（Adelaide Fringe），今年共有超過四九七七位表演者參與，在二百五十九個場地，演出五百一十七場表演。有別於主流表演藝術活動的阿德雷得藝穗節，號召另類、非主流、地下文化、獨立藝術的參與，因此他們的表演場地可能發生在公園、工廠、廣場、或是廢棄的場域，跳脫出別於菁英主義的劇場藝術，更宣示象徵自由開放的演出精神。